Lysternes have af Hieronymus Bosch: historie og betydning

Kæmpefugle og skovryttere, en detalje fra midterpanelet. Plakat fra Posterscape.

Lysternes have er et triptykon malet med olie på egetræspaneler af den nederlandske maler Hieronymus Bosch omkring 1490 til 1510. Åbent måler det 205,5 x 384,9 cm. Det hænger på Museo del Prado i Madrid, som har haft det siden 1939. De tre paneler fører fra Paradis til venstre, over en have fuld af nøgne figurer i midten, til Helvede til højre. Mere end fem hundrede år senere er ingen helt enige om, hvad Bosch ville sige.

Denne artikel fortæller maleriets historie: hvem der lavede det, for hvem, hvordan det kom fra Bruxelles til Madrid, og hvordan man kan læse de mest sære detaljer.

Lysternes have kort fortalt

• Kunstner: Hieronymus Bosch (Jheronimus van Aken, ca. 1450-1516)
• Datering: ca. 1490 til 1510 (Prado foreslår 1490-1500)
• Teknik: olie og grisaille på egetræspaneler
• Mål (åbent): 205,5 x 384,9 cm
• Hvor: Museo del Prado, Madrid
• Motiv: Paradis, de jordiske lysters have og Helvede; på de lukkede fløje verdens skabelse

Hvem var Hieronymus Bosch?

Hieronymus Bosch blev født som Jheronimus van Aken omkring 1450 i 's-Hertogenbosch, en velstående by i hertugdømmet Brabant i det nuværende Nederland. Han kom fra en malerfamilie og signerede sine værker med byens navn: „Jheronimus bosch“. Han boede der næsten hele livet og var medlem af Vor Frue Broderskab, et religiøst broderskab, der bragte ham i kontakt med velhavende bestillere. Han døde i 1516. I dag tilskrives han med sikkerhed kun omkring femogtyve malerier, og Lysternes have er det største og mest ambitiøse af dem.

Tilskrevet Jacques Le Boucq, Portræt af Hieronymus Bosch, ca. 1550, kul og rødkridt på papir. Bibliothèque municipale, Arras.

Hvem bestilte Lysternes have?

Der findes ingen kontrakt. Den første skriftlige omtale er fra 30. juli 1517, et år efter Boschs død: Antonio de Beatis, sekretær for en italiensk kardinal, så triptykonet i paladset tilhørende greverne af Nassau i Bruxelles og beskrev et maleri fuld af bizarre ting, mænd og kvinder, fugle og dyr af alle slags. Historikere forbinder derfor bestillingen med huset Nassau: enten Engelbrecht 2. af Nassau, der døde i 1504, eller hans nevø og arving Henrik 3. En teori knytter værket til Henriks bryllup i 1503, hvilket ville passe til temaet kærlighed og begær. Årringsdatering viser, at egetræet til panelerne blev fældet i 1460’erne, så værket kan ikke være ældre.

Engelbrecht 2. af Nassau (1451-1504), en af de mulige bestillere. Rijksmuseum, Amsterdam.

De lukkede fløje: verdens skabelse

Lukket viser triptykonet et helt andet billede, malet i grisaille, altså kun i nuancer af én farve: en gennemsigtig kugle, der svæver i mørket, med den nyskabte jord indeni, endnu uden mennesker og dyr. Gud ses, bittelille, i øverste venstre hjørne. Den latinske indskrift stammer fra Salme 33: „Ipse dixit, et facta sunt: ipse mandavit, et creata sunt“ (Han talte, og det skete; han bød, og det blev skabt). At åbne fløjene var et øjeblik af overraskelse: den stille, ensfarvede verden blev afløst af en mængde lysende figurer.

Sådan læser du de tre paneler

Venstre panel: Paradis

Det venstre panel viser Edens have. Gud, med Kristi træk, tager Eva om håndleddet og fører hende frem for Adam, der lige er vågnet. Omkring dem ligger et roligt landskab fuld af dyr, nogle virkelige, som giraffen og elefanten, Bosch kun kendte fra tegninger og rejseberetninger, andre opfundne. I midten rejser sig et lyserødt livets springvand, og en lille ugle kigger ud fra et mørkt hul. Selv her varsler nogle detaljer uro: en kat bærer en mus væk, og sære væsener kravler op af en dam. Det lyserøde springvand med dyrene er stadig en af de blideste detaljer i hele værket.

Midterpanelet: lysternes have

Midterpanelet har givet maleriet dets nuværende navn. Hundredvis af nøgne mænd og kvinder morer sig i et landskab af søer og lyserøde og blå tårne. De spiser kæmpestore jordbær, kirsebær og druer, gemmer sig i muslingeskaller, bobler og hule frugter og rider på heste, enhjørninger og kameler rundt om en dam, hvor kvinder bader. Kæmpefugle, langt større end menneskene, blander sig med mængden. Ingen arbejder, ingen spiser et rigtigt måltid, ingen bliver gamle. Detaljer som kæmpefrugterne og de badende viser, hvor langt Bosch drev legen med størrelser og fantasi.

På Boschs tid stod bløde frugter som jordbær for nydelser, der er søde, men hurtigt forbi. I 1500-tallets Spanien kaldte man endda triptykonet „La pintura del madroño“, maleriet med jordbærtræet.

Midterpanelet, detalje: figurer går ind i et kæmpeæg.

Højre panel: Helvede

Det højre panel, ofte kaldet det musikalske helvede, foregår om natten. I baggrunden brænder byer, og i forgrunden straffes havens synder. Musikinstrumenter bliver torturredskaber: en mand er korsfæstet på en harpe, og en melodi er skrevet på en synders bagdel. I 2014 skrev en studerende den ud i noder, og helvedes „numsemusik“ gik verden rundt. På en høj stol sidder et monster med fuglehoved, ofte kaldt Helvedes fyrste, som sluger syndere og lader dem falde ned i et hul. I midten står træmanden, en bleg, knust krop på to hule stammer, hvis ansigt nogle historikere, som Hans Belting, tolker som et selvportræt af Bosch. Tæt ved prøver en gris klædt som nonne at få en mand til at skrive under på et dokument, et stik til gejstlighedens misbrug.

Hvad betyder Lysternes have?

Bosch efterlod ingen forklaring, og maleriet deler stadig historikerne. Den mest udbredte læsning er moralsk. Fra venstre mod højre fortæller triptykonet menneskehedens historie: skabelsen i Paradis, faldet til et liv viet til kødets lyster og til sidst straffen i Helvede. I den læsning er haven i midten et falsk paradis, en advarsel mod begær og nydelser, der ikke varer.

Der findes andre tolkninger. I 1947 foreslog den tyske kunsthistoriker Wilhelm Fraenger, at Bosch malede det for en kættersk sekt, adamitterne, der søgte uskyld i nøgenhed; den teori er i dag stort set afvist. Hans Belting så i midterpanelet en utopi: det paradis, menneskeheden ville have kendt, hvis Adam og Eva ikke havde syndet. Og da maleriet hang i et adeligt palads og ikke i en kirke, ser nogle det som et lærd og til tider humoristisk værk, der skulle få gæsterne til at tale sammen.

Fra Bruxelles til Prado

Efter Henrik 3. af Nassau gik maleriet videre til hans søn René af Chalon og derefter til Vilhelm af Oranien. I 1568 konfiskerede hertugen af Alba det i Bruxelles under Nederlandenes oprør mod Spanien. Det kom til hertugens søn, Fernando de Toledo, og efter hans død købte kong Filip 2. af Spanien, en stor beundrer af Bosch, det på auktion i 1591. I 1593 sendte han det til sit klosterpalads El Escorial, hvor det blev i mere end tre hundrede år. Den titel, vi bruger i dag, kom først meget senere. I 1939, efter Den Spanske Borgerkrig, blev triptykonet flyttet til Museo del Prado i Madrid, hvor det hænger sammen med andre værker af Bosch, som Høvognen og Bordpladen med de syv dødssynder.

Boschs eftermæle

Bosch fik efterlignere kort efter sin død, og Pieter Bruegel den Ældre lånte hans monstre nogle årtier senere. I 1900-tallet så surrealisterne ham som en forløber: Salvador Dalí beundrede ham, og Max Ernsts blandingsvæsener skylder ham meget. I 2016, 500 år efter hans død, holdt hans fødeby 's-Hertogenbosch og Prado store udstillinger. Lysternes have blev i Madrid: Prado udlåner det ikke.

Spørgsmål om Lysternes have

Hvem malede Lysternes have?

Hieronymus Bosch, en maler fra 's-Hertogenbosch i det nuværende Nederland, malede det omkring 1490 til 1510.

Hvor hænger Lysternes have?

På Museo del Prado i Madrid, som har haft det siden 1939. Før det hang det i mere end tre hundrede år i klosteret El Escorial.

Hvor stort er Lysternes have?

Åbent måler triptykonet 205,5 x 384,9 cm. Midterpanelet alene måler omkring 186 x 173 cm.

Hvorfor hedder maleriet Lysternes have?

Titlen er ikke Boschs egen. Den kom meget senere og henviser til midterpanelet, hvor menneskene nyder de jordiske lyster. I 1500-tallets Spanien kaldte man det maleriet med jordbærtræet.

Boschs detaljer på din væg

Tæt på er næsten hvert hjørne af triptykonet et billede i sig selv. Hos Posterscape laver vi hele triptykonet og snesevis af detaljer som plakater med Lysternes have, fra Paradisets fredelige dyr til Helvedes monstre.

Hele triptykonet Lysternes have som plakat fra Posterscape.